ش 24. بخشنامهٴ مربوط به سرشماري سال 1370 در چين كه در كتاب پئو ـ چن چي ـ ون چاپ شده است. قطعهاي كه ترجمهٴ آن در متن نقل شده با هلالي در بالا مشخص گرديده. اين بخشنامه به يك گويش محلي آن عصر نوشته شده كه ويژگي آن را نميتوان در ترجمه نشان داد. با تشكر از دكتر هومل و كتابخانهٴ كنگره.